اسم المستخدم: كلمة المرور: نسيت كلمة المرور



 

     
 
 
جيهان
التاريخ
1/15/2004 3:06:00 PM
  قانون حماية الملكية الفكرية فى ليبيا       

هل يوجد قانون بالجماهيرية الليبية لحماية الملكية الفكرية .

وما هى أحكام حماية المؤلفات فى الجماهيرية الليبية ؟


  محمد عبد الرحمن    عدد المشاركات   >>  21              التاريخ   >>  15/1/2004



أعتقد أنك تقصدين قانون الإبداع .. عموما إليكى نص القانون :

*                     *                   *

مؤتمر الشعب العام :_  

            تنفيذاً لقرارات المؤتمرات الشعبية الأساسية فى دور انعقادها العادى الثالث لسنة ((92_1393 من وفاة الرسول الموافق 1983م)) التى صاغها الملتقى العام للمؤتمرات الشعبية واللجان الشعبية والنقابات والاتحادات والروابط المهنية (مؤتمر الشعب العام) فى دور انعقاده العادى التاسع فى الفترة (من 8 ـ 13 جمادى الأول 1393 من وفاة الرسول الموافق 11 إلى 16 فبراير 1984 م) .

 

صيغ القانون الآتى :_  

المـادة الأولـــى

يقصد بالتعابير الآتية المعانى الموضحة قرين كل منها :_

            أ _ اللجنة - اللجنة الإدارية للإعلام الثورى .

            ب_ الأمين - أمين اللجنة الإدارية للإعلام الثورى .

            ج _ الشعبة - شعبة الثقافة باللجنة الإدارية للإعلام الثورى .

            د _ مركز الإيداع - دار الكتب الوطنية .

            هـ_ الإيداع تسليم المصنفات وما هو فى حكمها إلى مركز الإيداع .

            و _ المصنف كل مطبوع أو فى حكمه معد للنشر عن طريق عمل نسخ منه بأى طريقة من طرق إنتاج النسخ وتكثيرها ، بغرض تداوله وتوزيعه للجمهور العام أو لقطاع منه ، بمقابل نظير بيعه أو تأجيره أو دون مقابل ولا يقتصر على المطبوعات الجديدة التى تصدر لأول مــرة وإنمـا كذلـك الطبعات الأخرى التى تختلف عن الطبعـة الأصليـة سـواء فـى محتواهـا كالطبعات المنقحة والمصححة والموسعة والمختصرة وكل ما يعاد طبعه أوإستنساخه منها فى صورة إعادة كاملة أو مقتطفات أو مجموعات وسواء فى شكلها كالطبعات الفاخرة والتجارية والمجلدة وغير المجلدة والطبعات فى الأشكال المصغرة أو الكتاب الناطق على شريط أو أسطوانة والمطبوع بطريق أبرا يل وكذلك ترجمات المصنفات إلى لغات أخرى .

         ز_يعتبر فى حكم المصنف -المواد غير الكتب والدوريات كالخرائط والرسمات والصور والمصورات والمجسمات والتسجيلات المسموعة والمرئية والأشرطة المتحركة والصامتة والشرائح الشريطية والأسطوانات والمحفورات والتوليفات المجمعة المكونة من عدة وسائط لنقل المعلومات وتضمها حاويات أو أوعية لحفظها .

 

المـادة الثانيـة

            أ _ يلتزم مؤلفى وناشروا وطابعوا ومنتجوا المصنفات المشار إليها فى المادة السابقة بالجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية، متضامنين سواء كانوا  أشخاصاً طبيعيين أو اعتباريين، بأن يودعوا فى مركز الإيداع خمس نسخ من كل مصنف باستثناء ما نص عليه فى المادة السابعة من هذا القانون وذلك فور الانتهاء من الطبع أو قبل عرض المصنف للتداول أو التوزيع ويكون هذا الإيداع على نفقة المودعين ويتم مباشرة أو بالبريد المسجل ويعتبر كل مجلد وحدة مستقلة بذاتها فى المصنفات التى تعد للنشر فى أكثر من مجلد ..

            ب_ يكون المؤلف والموزع فى الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية مسئولين بالتضامن عن الإيداع بالنسبة لمصنفات الليبيين التى تنشر أو تطبع فى الخارج .

            ج _لا يترتب على عدم الإيداع الإخلال بحقوق المؤلف المنصوص عليها فى القانون رقم ( 9 ) لسنة ( 1968م ) الخاص بحماية حق المؤلف .

 

المـادة الثالثـة

أ _ تخضع للإيداع المنصوص عليه فى المادة السابقة المصنفات الآتية ومافى حكمها :_

    1_ الكتب والكتيبات والنشرات من تقارير وبحوث وما شابهها ..

    2_ الصحف والمجلات والنشرات الدورية الرسمية وغير الرسمية ..

    3_ المطبوعات الممنوعة من التداول العامة من قبل الجهات الرسمية ..

    4_ الخرائط والأطالس والمصورات ..

    5_ الإطروحات الجامعية ..

    6_ الملصقات والبطاقات البريدية ..

    7_ التسجيلات الصوتية والمصنفات الموسيقية سواء اقترنت بألالفاظ أو لم تقترن المعدة للبيع أو النشر ..

    8_ أشرطة الخيالة والأشرطة المسموعة والمرئية والشرائح ..

    9_ المجسمات والمنحوتات الفنية إذا أعدت بنسخ متعددة ..

    10_المصنفات المنشورة فى الصحف والمجلات والدوريات إذا ما نشرت على إنفراد ..

    11_المصنفات الأخرى التى تعتبرها اللجنة من المصنفات أو مافى حكمها بقرار ينشر فى الجريدة الرسمية ..

 

 

ب_ يستثنى من حكم الفقرة السابقة مايلى :_

    1_ المطبوعات ذات الطابع الشخصي مثل رسائل الدعوات والزيارات والتهنئة ..

    2_ عقود البيع والشراء والإيجار ..

    3_ الإعلانات التجارية وقوائم الأسعار ..

    4_ الشهادات والبراءات ..

    5_ الأوراق المالية والنقدية ..

    6_ الخرائط والمصورات والمطبوعات وسائر المواد الأخرى الرسمية إذا كان لها طابع السرية ..

    7_ المصنفات الأخرى التى تستثنيها اللجنة بقررا ينشر فى الجريدة الرسمية ..

 

المـادة الرابعـة

            تخضع لأحكام هذا القانون المصنفات التى تطبعها وتتولى نشرها الأمانات وغيرها من الوحدات الإدارية العامة واللجان الشعبية للبلديات والهيئات والمؤسسات والمصالح العامة والمنشآت والشركات المملوكة للمجتمع ...

            ويكون أمين الإدارة والقسم المختص بالنشر فى الجهات المذكورة ملزماً بالإيداع ويتضامن معه فى ذلك مدير المطبعة التى قامت بطبع المصنف إذا تم ذلك داخل الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية

 

المـادة الخامسـة   

            تسرى أحكام هذا القانون على المصنفات المنشورة خارج الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية والتى يتم استيرادها بكمية لاتقل عن عشرين نسخة بغرض توزيعها على الجماهير أو على فئة معينة منها بمقابل أو بدونه ...

 

المـادة السادسـة   

            تسرى أحكام هذا القانون على مصنفات المؤلفين العرب والأجانب التى تطبع أو تنشر داخل الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية وكذلك على مصنفات المؤلفين الليبيين التى تطبع أو تنشر خارج الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية سواء كانت بلغتها الأصلية أو مترجمة إلى لغات أخرى ..

 

 

المـادة السابعـة

            تكون النسخ الواجبة الإيداع من المصنفات المذكورة أدناه كمايلى :_

1_ نسختان من مصنفات المؤلفين الليبيين التى تنشر بالخارج ويكون المؤلفين مسئولين عن إيداع مصنفاتهم مالم يتم إيداعها عن طريق موزعيها بالجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية ..

2_ نسختان من المصنفات المنشورة فى الخارج والتى يتم استيرادها بما لايقل عن مائة نسخة ،ويتم إيداعها قبل التوزيع ويكون الموزع مسئولاً عن الإيداع ونسخة واحدة عند استيراد عشرين نسخة فأكثر ...

3_ نسختان بالنسبة للمصنفات التى لا يريد ما أعد للنشر منها على مائتى نسخة ...

4_ نسختان من الصحف والمجلات والنشرات الدورية ...

5_ نسختان من الخرائط والأطالس والمصورات ...

6_ نسخة واحدة من المطبوعات الممنوعة من قبل الجهات المختصة ...

7_ نسخة واحدة من الإطروحات الجامعية ويكون صاحب الأطروحة مسئولاً عن الإيداع بعد إجازتها مباشرة

8_ نسخة واحدة من التسجيلات الصوتية والمصنفات الموسيقية ...

9_ نسخة واحدة من أشرطة الخيالة والأشرطة المسموعة والمرئية والشرائح ...

10_نسخة واحدة من المجسمات الفنية ...

 

المـادة الثامنـة

            على المودع أن يرفق بالنسخ المودعة إقرار من صورتين على النموذج المعد لذلك موقعاً عليه منه ومتضمناً البيانات التى يصدر بتحديدها قرار من اللجنة ...

  

المـادة التاسعـة

أ _ يعطى مركز الإيداع إيصالاً مرقماً بإتمام عملية الإيداع ..

ب_ يثبت رقم وتاريخ الإيداع الوارد بهذا الإيصال على ظهر الصفحة الأخيرة من المصنف المطبوع وعلى وجه الأسطوانات بالنسبة للمسجلات الموسيقية والصوتية ..

 

المـادة العاشـرة

            ينبغى أن تكون النسخ المودعة من أى مصنف كاملة ومن الورق الجيد أن أستعمل فى الطبع أكثر من نوع واحد من الورق ..

 

المـادة الحادية عشـر

            يتجدد الألتزام بإيداع نسخة واحدة من المصنف إذا أعيد طبعه كما هو بدون إدخال أية تعديلات عليه

 

المـادة الثانية عشـر

            يجوز لأمين الشعبة بناءً على طلب يتقدم به أحد الملزمين بالإيداع أن يخفض عدد النسخ المطلوب إيداعها ..

 

المـادة الثالثة عشـر

            يعتبر مضى أكثر من شهر على الإنتهاء من طبع أو إنتاج المصنف داخل الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية أو استيراده من الخارج دون إيداع النسخ المنصوص عليها فى هذا القانون إمتناعاً عن الإيداع يستوجب تطبيق حكم المادة الخامسة عشر من هذا القانون وذلك مالم يكن التأخير لعذر يقبله الأمين ..

            ويعتبر الطبع خارج الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية عذراً يجيز تأجيل الإيداع لمدة شهرين آخرين بشرط عدم البدء فى التوزيع فى الداخل قبل الإيداع وفى جميع الأحوال يجب ألا تتجاوز مدة تأخيـر الإيـداع ثـلاثـة أشهــر ..

 

المـادة الرابعة عشر

أ _ تختم بالخاتم الخاص بالإيداع النسخ التى تم إيداعها فى مركز الإيداع ..

ب_ إذا كان عدد النسخ المودعة نسختين فأقل فتحفظان فى مركز الإيداع وتمنع إعارة إحداهما ..

ج _ إذا زاد عدد النسخ المودعة عن اثنتين فاللجنة أن تصدر قرار بتنظيم الاستفادة منها وإيداعها فى أماكن إيداع أخرى يتم تحديدها بموجب قرار منها ..

د _ للأمين أختيار مركز إيداع لما فى حكم المصنفات من بين المصنفات الخاضعة للإيداع فى الفقرة (( أ )) من المادة الثالثة من هذا القانون ..

 

المـادة الخامسة عشـر

            يعاقب بغرامة لاتقل عن عشر دنانير ولاتزيد على مائة دينار لكل من يخالف أحكام هذا القانون أو القرارات واللوائح والتعليمات المنفذة له ..

وتتضاعف الغرامة كلما تكررت المخالفة ولا يخل توقيع العقوبة بموجب الإيداع فى كل حالة.

 

المـادة السادسة عشـر

            لا يخل الإيداع المشار إليه فى هذا القانون بالإيداع المنصوص عليه فى أية قوانين أخرى ..

 

المـادة السابعة عشـر

            ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ نشره ..

 

 

 

 

                       (( مؤتمر الشعب العام ))

                                                                       **********


  alanell712    عدد المشاركات   >>  6              التاريخ   >>  28/1/2004



1هذا هو القانون يا سيدتي، خذيه بخاصية انسخ و الصق علي مايكروسوفت وورد و سوف يظهر بالشكل الصحيح، لست ادري لماذا ظهر هنا هكذا.

11 ﺲﻄﺴﻏأ 1956 - ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ) 1 (

ﻢﻗر 40 ﺔﻨﺴﻟ 1956

ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻚﻠﻣ ﻲﺒﺋﺎﻧ رﺎﺒﻌآ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋو ،ﺔﻣﺪهﻮﺑ دﻮﻤﺤﻣ ﻦﺤﻧ

ﺦﻱرﺎﺘﺑ ردﺎﺼﻟا ﻲﻜﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ 3 ﺲﻄﺴﻏأ 1956

ﻩﺎﻧرﺪﺹأ و ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻗﺪﺹ ﺪﻗو ﻪﺼﻧ ﻲﺕﻵا نﻮﻧﺎﻘﻟا باﻮﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣو خﻮﻴﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ رﺮﻗ .

ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ـ لوﻷا بﺎﺒﻟا

ةدﺎﻣ 1 - ﻼﻜ􀑧ﺵ ةﺬ􀑧ﺨﺘﻤﻟا ءﺎﻤ􀑧ﺳﻷا ﺔ􀑧ﻱرﺎﺠﺕ تﺎ􀑧ﻣﻼﻋ ﺮ􀑧ﺒﺘﻌﺕ نﻮﻧﺎ􀑧ﻘﻟا اﺬ􀑧ه مﺎﻜﺡﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻱ ﺎﻤﻴﻓ

زﻮ􀑧􀑧ﻣﺮﻟاو مﻮ􀑧􀑧ﺳﺮﻟاو مﺎ􀑧􀑧ﻗرﻷاو فوﺮ􀑧􀑧ﺤﻟاو تﺎ􀑧􀑧ﻤﻠﻜﻟاو تاءﺎ􀑧􀑧ﻀﻣﻹاو اﺰ􀑧􀑧ﻴﻤﻣ

يأو ةزرﺎ􀑧􀑧ﺒﻟا شﻮ􀑧ﻘﻨﻟاو ﺮﻱوﺎ􀑧ﺼﺘﻟاو مﺎ􀑧ﺘﺥﻷاو تﺎﻐﻣﺪ􀑧ﻟاو لﺎ􀑧ﺤﻤﻟا تﺎ􀑧ﻧاﻮﻨﻋو

ﺔ􀑧ﻋﻮﻤﺠﻣ يأ وا ىﺮﺥأ ﺔﻣﻼﻋ ﺎ􀑧ﻣإ مﺪﺨﺘ􀑧ﺴﺕ نأ داﺮ􀑧ﻱ وا مﺪﺨﺘ􀑧ﺴﺕ ﺖ􀑧ﻧﺎآ اذإ ﺎ􀑧ﻬﻨﻣ

وا تﺎ􀑧ﺑﺎﻐﻠﻟ لﻼﻐﺘ􀑧ﺳا وا ﻲ􀑧ﻋارز لﻼﻐﺘ􀑧ﺳا وا ﻲﻋﺎﻨ􀑧ﺹ ﻞ􀑧ﻤﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺰﻴﻴﻤﺕ ﻲﻓ

وا تﺎ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻟا رﺪ􀑧ﺼﻣ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﺔ􀑧ﻟﻻﺪﻠﻟ ﺎ􀑧ﻣإ ،ﺔﻋﺎ􀑧ﻀﺑ ﺔ􀑧ﻱأ وا ﻲﺽارﻷا تﺎﺝﺮﺨﺘﺴﻤﻟ

ﺎهﺮﻴﻀﺤﺕ ﺔﻘﻱﺮﻃ وا ﺎﻬﻧﺎﻤﺽ وا ﺎﻬﺘﺒﺕﺮﻣ وا ﺎﻬﻋﻮﻧ وا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا .

ةدﺎﻣ 2 - ) أ ( زو ﻲﻓ ﺄﺸﻨﻱ ﻪﺑ ﺪﻌﻱو ﺔﻱرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺐﺘﻜﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرا

ةردﺎﺼﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺡﻷ ﺎﻘﻓو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻚﻟذ ءاﺮﺝﻹ ﻞﺠﺳ

ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ .

) ب ( ﺎ􀑧ﻬﻟﻮﺤﺕو ﺔ􀑧ﻱﻻو ﻞ􀑧آ ﻲ􀑧ﻓ دﺎ􀑧ﺼﺘﻗﻻاو ﺔ􀑧ﻴﻟﺎﻤﻟا رﺎ􀑧ﻈﻧ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻰﻘﻠﺘﺕ

ﺎﻬﻣﻼﺘ􀑧ﺳا ﺦﻱرﺎ􀑧ﺕو ﺔﻋﺎﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧوﺪﻣ ﺎﻬﺕﺎﻈﺡﻼﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻟا

ﻟ ﺎﻬ . ﻰ􀑧ﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ةءاﺮ􀑧ﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻞﻴﺤﻱ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺕإ ﺪﻌﺑو

ﺎﻬﺒﺡﺎﺹ ﻰﻟا ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرﺎﻈﻨﻟا .

ةدﺎﻣ 3 - ﻩاﻮ􀑧ﺳ نود ﺎ􀑧ﻬﻟ ﻚ􀑧ﻟﺎﻣ ﺔ􀑧ﻱرﺎﺠﺘﻟا ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻱ . ﻖ􀑧ﺡ ﻪ􀑧ﻟ نﻮ􀑧ﻜﻱو

ﺎ􀑧ﻬﻠﺝا ﻦ􀑧ﻣ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺖﻠﺠ􀑧ﺳ ﻲ􀑧ﺘﻟا ﻊﺋﺎ􀑧ﻀﺒﻟا وا تﺎ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎ􀑧ﻬﺑ عﺎ􀑧ﻔﺘﻧﻻاو داﺮ􀑧ﻔﻧﻻا .

ﻻو ﺔﻔ􀑧ﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠ􀑧ﺴﺘﺑ مﺎ􀑧ﻗ ﻦ􀑧ﻣ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘ􀑧ﺳا اذإ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺔ􀑧ﻴﻜﻠﻣ ﻲ􀑧ﻓ ﺔ􀑧ﻋزﺎﻨﻤﻟا زﻮ􀑧ﺠﺕ

ﺎﻬﻧﺄ􀑧ﺸﺑ ﻊ􀑧ﻓﺮﺕ نا نود ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺦﻱرﺎ􀑧ﺕ ﻦ􀑧ﻣ ﻞ􀑧ﻗﻷا ﻰ􀑧ﻠﻋ تاﻮﻨ􀑧ﺳ ﺲ􀑧ﻤﺥ ةﺮﻤﺘ􀑧ﺴﻣ

ﺎﻬﺘﺤﺼﺑ ﻢﻜﺡ ىﻮﻋد .

ةدﺎﻣ 4 - ﻢﻬﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻖﺡ ﻢهﺮآذ ﻲﺕﻵا صﺎﺨﺵﻸﻟ :

1 . ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻲﺒﻴﻟ ﺮﺝﺎﺕ وا ﺞﺘﻨﻣ وا ﻊﻨﺼﻣ ﺐﺡﺎﺹ ﻞآ .

1 ﰲ ﺮﺸﻧ ـ 3 / 10 / 1956 ﺩﺪﻌﻟﺍ 18

2

2 . وا ﻊﻨ􀑧ﺼﻣ ﺐﺡﺎ􀑧ﺹ ﻞ􀑧آ ﺔ􀑧ﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎ􀑧ﻴﺒﻴﻟ ﻞ􀑧ﻣﺎﻌﺕ دﻼﺒ􀑧ﻟ ﻲ􀑧ﻤﺘﻨﻱ ﺮﺝﺎ􀑧ﺕ وا ﺞﺘ􀑧ﻨﻣ

ﻲﻘﻴﻘﺡ ﻞﺤﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟ وا ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﻣ وا ﻞﺜﻤﻟا .

3

. ﻲ􀑧ﺘﻟا رﺎ􀑧ﺠﺘﻟا وا ﻦﻴ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻟا وا ﺔﻋﺎﻨ􀑧ﺼﻟا بﺎ􀑧ﺑرأتﺎ􀑧ﻋﺎﻤﺝ وا تﺎ􀑧ﻴﻌﻤﺠﻟا

ﺎ􀑧هرﺎﺒﺘﻋا ﻦ􀑧ﻜﻤﻱ نﺎ􀑧آ اذإ ﺎ􀑧ﻔﻧﺁ ةرﻮآﺬ􀑧ﻤﻟا دﻼﺒ􀑧ﻟا ىﺪ􀑧ﺡإ ﻲ􀑧ﻓ ﺔ􀑧ﺴﺳﺆﻣ نﻮ􀑧ﻜﺕ

ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻴﻠهﻷﺎﺑ ﺔﻌﺘﻤﺘﻣ .

4

. ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا .

ةدﺎﻣ 5 - ﻲﺕﺄﻱ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺼﻨﻌآ وا ﺔﻱرﺎﺠﺕ ﺔﻣﻼﻌآ ﻞﺠﺴﻱ ﻻ :

أ - وا تﺎ􀑧ﻣﻼﻋ ﻦ􀑧ﻣ ﺔ􀑧ﻧﻮﻜﻤﻟا وا ةﺰ􀑧ﻴﻤﻣ ﺔﻔ􀑧ﺹ ﺔ􀑧ﻱا ﻦ􀑧ﻣ ﺔ􀑧ﻴﻟﺎﺨﻟا تﺎ􀑧ﻣﻼﻌﻟا

ﻢ􀑧ﺳﺮﻟا وا تﺎ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻟا ﺎﻬﻘﻠﻄﻱ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻻا ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺎﻬﻟ ﺔﻱدﺎﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا وا .

ب - ﺨﻣ وا بادﻵﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻣﻼﻋ وا ﻢﺳر وا ﺮﻴﺒﻌﺕ ﻞآ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎ .

ج - وا ﺔ􀑧ﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔ􀑧ﺹﺎﺨﻟا زﻮ􀑧ﻣﺮﻟا ﻦ􀑧ﻣ ﺎ􀑧هﺮﻴﻏو مﻼ􀑧ﻋﻹاو ﺔ􀑧ﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻌ􀑧ﺸﻟا

ﺪ􀑧􀑧ﻴﻠﻘﺕ يأ ﻚﻟﺬ􀑧􀑧آو ﻞ􀑧􀑧ﺜﻤﻟا ﺔ􀑧􀑧ﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎ􀑧􀑧ﻴﺒﻴﻟ ﻞ􀑧􀑧ﻣﺎﻌﺕ ﻲ􀑧􀑧ﺘﻟا دﻼﺒ􀑧􀑧ﻟا ىﺪ􀑧􀑧ﺡﺈﺑ

تارﺎﻌﺸﻠﻟ .

د - ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺑﺎﻗﺮﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮآﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻐﻣﺪﻟاو تﺎﻣﻼﻌﻟا

اذإ ﺎ􀑧ﻣ ﺔ􀑧ﻟﺎﺡ ﻲ􀑧ﻓ ﺎﻬﻧﺎﻤ􀑧ﺽ وا ﻊﺋﺎ􀑧ﻀﺒﻟا ﻲ􀑧ﺘﻟا ﺔ􀑧ﻱرﺎﺠﺘﻟا ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺖ􀑧ﻧﺎآ

ﻦ􀑧ﻣ ﻊﺋﺎ􀑧ﻀﺑ ﻲ􀑧ﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘ􀑧ﺳا داﺮ􀑧ﻱ تﺎﻐﻣﺪ􀑧ﻟا وا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻚﻠﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺕ

ﻞﺙﺎﻤﻣ ﺲﻨﺝ ﻦﻣ وا ﺲﻨﺠﻟا ﺲﻔﻧ .

ـه - ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺔﻴﻨﻱﺪﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا تاذ زﻮﻣﺮﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا وا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا .

و - ىﺮ􀑧ﺥﻷا زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو ﺮﻤﺡﻷا ﺐﻴﻠﺼﻟا وا ﺮﻤﺡﻷا لﻼﻬﻟا ﺰﻣر

ﺑﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻟ ًاﺪﻴﻠﻘﺕ نﻮﻜﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔﻬ .

ز - نﺎ􀑧آ ًﺎ􀑧 ﻱأ ﺎ􀑧ﺴﺒﻟ ثﺪ􀑧ﺤﻱ نا ﻪﻧﺄ􀑧ﺵ ﻦ􀑧ﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘ􀑧ﺳا نﺎ􀑧آ اذإ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ءﺎﻤﺳأ

ﺎﻬﻠﺹا وا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻱ ﺎﻤﻴﻓ .

ح

- ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻖﻓاﻮﻱ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﺕارﺎﻌﺵ وا ﺮﻴﻐﻟا ةرﻮﺹ .

ط

- ﺎﻃ ﺖ􀑧ﺒﺜﻱ ﻻ ﻲ􀑧ﺘﻟا فﺮ􀑧ﺸﻟا تﺎﺝرﺪ􀑧ﺑ ﺔ􀑧ﺹﺎﺨﻟا تﺎ􀑧ﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﻟ

ًﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺳا .

ي

- تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﻲﺘﻟا وا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻞﻠﻀﺕ نا ﺎﻬﻧﺄﺵ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻚﻟﺬآو ىﺮﺥﻷا ﺎﻬﺕﺎﻔﺹ ﻦﻋ وا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺑذﺎآ

روﺰﻣ ﺪﻠﻘﻣ وا ﻲﻤهو يرﺎﺠﺕ ﻢﺳا نﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺕ ﻲﺘﻟا .

3

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تاءاﺮﺝإ ـ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ةدﺎﻣ 6 - ﺐ􀑧ﻠﻃ مﺪ􀑧ﻘﻱ عﺎ􀑧ﺽوﻷﺎﺑ ﺔ􀑧ﻱرﺎﺠﺘﻟا تﺎ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺕ ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ ﻰ􀑧ﻟا ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺕ

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو .

ةدﺎﻣ 7 - ﺎهدﺪ􀑧ﺤﺕ ﻲ􀑧ﺘﻟا تﺎ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎ􀑧ﺌﻓ ﻦ􀑧ﻣ ﺮ􀑧ﺜآا وا ةﺪﺡاو ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ﻻإ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﺠﺴﺕ ﻻ

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺤﺋﻼﻟا .

ةدﺎﻣ 8 - او ﺖ􀑧ﻗو ﻲ􀑧ﻓ ﺮ􀑧ﺜآا وا نﺎ􀑧ﺼﺨﺵ ﺐﻠﻃ اذإ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺲ􀑧ﻔﻧ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺕ ﺪ􀑧ﺡ وا تﺎ􀑧ﻣﻼﻋ

مﺪ􀑧ﻘﻱ نأ ﻰ􀑧ﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟاﺾﻓﺮ􀑧ﻱ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺡاو ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ نﻮﻜﺕ دﺎﻜﺕ

ءﻲ􀑧ﺸﻟا ةﻮ􀑧ﻘﻟ اﺰﺋﺎ􀑧ﺡ ﺎ􀑧ﻤﻜﺡ وا ﻪ􀑧ﻴﻠﻋ ﺎﻗﺪ􀑧ﺼﻣ ﻪ􀑧ﻟ ﻦﻴﻋزﺎ􀑧ﻨﻤﻟا ﻦ􀑧ﻣ ﻻزﺎ􀑧ﻨﺕ ﻢهﺪ􀑧ﺡأ

ﻪﻴﻓ مﻮﻜﺤﻤﻟا .

ةدﺎﻣ 9 - ﺎ􀑧ﻣ تﻼﻱﺪ􀑧ﻌﺘﻟاو دﻮ􀑧ﻴﻘﻟا ﻦ􀑧ﻣ ضﺮ􀑧ﻔﻱ نأ ﺔﻱرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺐﺘﻜﻤﻟ زﻮﺠﻱ

ﺮ􀑧ﻱ ﺎﻬ􀑧ﺳﺎﺒﺘﻟا ﻦ􀑧ﻣ ﺎ􀑧ﻱدﺎﻔﺕ قدأ ﻪ􀑧ﺝو ﻰ􀑧ﻠﻋ ﺎﻬﺤﻴ􀑧ﺽﻮﺕو ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺪ􀑧ﻱﺪﺤﺘﻟ ﻪ􀑧ﻣوﺰﻟ ى

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺕ ﺖﻘﺒﺳ ىﺮﺥأ ﺔﻣﻼﻌﺑ .

ﺮ􀑧ﻄﺨﻱ نا طﺮ􀑧ﺵ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﻖ􀑧ﻠﻌﻤﻟا لﻮ􀑧ﺒﻘﻟا وا ﺾﻓﺮ􀑧ﻟا ﺔ􀑧ﻟﺎﺡ ﻲ􀑧ﻓ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻟا ﻰ􀑧ﻠﻋو

ﺔ􀑧ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﺋﺎ􀑧ﻗﻮﻟا نﺎ􀑧ﻴﺑ ﻊ􀑧ﻣ ﻩراﺮ􀑧ﻗ بﺎﺒ􀑧ﺳﺄﺑ ﻞﺠ􀑧ﺴﻣ بﺎ􀑧ﺘآ ﺐﺝﻮﻤﺑ ،ﺔﺑﺎﺘآ ﺐﻟﺎﻄﻟا

ﻚﻟﺬﺑ .

ﻓ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﻘﻱ ﻢﻟ اذإو ﺮﻬ􀑧ﺵا ﺔﺘ􀑧ﺳ لﻼ􀑧ﺥ تﺎﻃاﺮﺘ􀑧ﺵا ﻦ􀑧ﻣ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻟا ﻪ􀑧ﺽﺮ

ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻋ ﻻزﺎﻨﺘﻣ ﺮﺒﺘﻋا .

ةدﺎﻣ 10 - ﻦ􀑧ﻣ ﺎ􀑧ﻣﻮﻱ ﻦﻴ􀑧ﺙﻼﺙ دﺎ􀑧ﻌﻴﻣ ﻲ􀑧ﻓ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ راﺮ􀑧ﻗ ﻦ􀑧ﻣ ﻢﻠﻈﺘ􀑧ﻱ نا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ زﻮﺠﻱ

بﺎ􀑧ﺘﻜﻟا مﻼﺘ􀑧ﺳا ﻦ􀑧ﻋ ﺐ􀑧ﻟﺎﻄﻟا ﻊ􀑧ﻨﺘﻣا ﻮ􀑧ﻟو دﺎ􀑧ﻌﻴﻤﻟا اﺬ􀑧ه يﺮ􀑧ﺴﻱو ﻪﻤﻠ􀑧ﺴﺕ ﺦﻱرﺎ􀑧ﺕ

ﻞﺠﺴﻤﻟا .

ﻗﻻا ﺮ􀑧ﻱزو ﺎﻬﻠﻜ􀑧ﺸﻱ ﺔ􀑧ﻱرادإ ﺔ􀑧ﻨﺠﻟ ﻰ􀑧ﻟا ﻢﻠﻈﺘ􀑧ﻟا مﺪ􀑧ﻘﻱو ﺪ􀑧ﺡأ نﻮ􀑧ﻜﻱ نا ﻰ􀑧ﻠﻋ دﺎ􀑧ﺼﺘ

ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺎﻬﺕاراﺮﻗ نﻮﻜﺕو لﺪﻌﻟا ةرازﻮﻟ ﺎﻱﺎﻀﻘﻟاو ﻊﻱﺮﺸﺘﻟا ةرادإ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ .

ةدﺎﻣ 11 - ﺔ􀑧ﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﺎ􀑧ﻬﻨﻋ رﺎﻬ􀑧ﺵﻹا ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا لﻮ􀑧ﺒﻗ ﺔ􀑧ﻟﺎﺡ ﻲ􀑧ﻓ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﺐ􀑧ﺠﻱ

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻲﻓ ةرﺮﻘﻤﻟا .

􀑧ﻟا دﺎ􀑧ﻌﻴﻤﻟا ﻲ􀑧ﻓ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻠﻟ مﺪ􀑧ﻘﻱ نا نﺄ􀑧ﺸﻟا ﺐﺡﺎ􀑧ﺼﻟ زﻮ􀑧ﺠﻱو ﺔ􀑧ﺤﺋﻼﻟا ﻩدﺪ􀑧ﺤﺕ يﺬ

بﺎﺒ􀑧ﺳأ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﻼﻤﺘ􀑧ﺸﻣ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺕ ﻲ􀑧ﻓ ﻪﺘ􀑧ﺽرﺎﻌﻤﺑ ﺎ􀑧ﻴﺑﺎﺘآ ارﺎ􀑧ﻄﺥإ ﺔ􀑧ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا

ﺔﺽرﺎﻌﻤﻟا .

ﻠﻌﻱ نا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﻢ ﺔﺽرﺎﻌﻤﻟا رﺎﻄﺥإ ﻦﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ .

دﺎ􀑧ﻌﻴﻤﻟا ﻲ􀑧ﻓ ﺔﺽرﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩدر ﺐﺘﻜﻤﻠﻟ مﺪﻘﻱ نا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﻰﻠﻋو

ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩرﺮﻘﺕ يﺬﻟا .

ذإو ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﻟﺎﻃ ﺮ􀑧ﺒﺘﻋا رﻮآﺬﻤﻟا دﺎﻌﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻟا دﺮﻟا ﻚﻟذ ﻞﺼﻱ ﻢﻟ ا

ﻪﻀﻓر وا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻮﺒﻘﺑ ﻩراﺮﻗ ﺐﺘﻜﻤﻟا رﺪﺼﻱو ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻋ ﻻزﺎﻨﺘﻣ ﻊ􀑧ﻣ زﻮﺠﻱو

4

تﺎﻃاﺮﺘ􀑧ﺵﻻا ﻦ􀑧ﻣ ﻩاﺮﻱ ﺎﻣ ﺮﻱﺮﻘﺕ لﻮﺒﻘﻟا مﺎ􀑧ﻣأ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻟا راﺮ􀑧ﻗ ﻲ􀑧ﻓ ﻦ􀑧ﻌﻄﻟا زﻮ􀑧ﺠﻱو

ا راﺮ􀑧ﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻦﻌﻄﻟا زﻮﺠﻱ ﺎﻤآ ﺔﻱدﺎﺤﺕﻻا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا صﻮ􀑧ﺼﻨﻤﻟا ﺔ􀑧ﻨﺠﻠﻟ

ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ) 10 .(

ةدﺎﻣ 12 - زﻮ􀑧ﺠﻱ ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ ﻰ􀑧ﻟا ًَﺎ􀑧 ﺒﻠﻃ ﺖ􀑧ﻗو يأ ﻲ􀑧ﻓ مﺪ􀑧ﻘﻱ نا ﺎﻬﻠﻴﺠ􀑧ﺴﺕ ﻖﺒ􀑧ﺳ ﺔ􀑧ﻣﻼﻋ ﻚ􀑧ﻟﺎﻤﻟ

ﺎ􀑧ﺳﺎﺴﻣ ﺎ􀑧ﻬﺘﻴﺕاذﺲ􀑧ﻤﺕ ﻻ ﻪ􀑧ﺘﻣﻼﻋ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﻞﻱﺪ􀑧ﻌﺕ وا ﺔﻓﺎ􀑧ﺽإ ﺔ􀑧ﻱأ لﺎ􀑧ﺥدﻹ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا

تاراﺮ􀑧ﻘﻠﻟ ﺔﻋﻮ􀑧ﺽﻮﻤﻟا طوﺮ􀑧ﺸﻠﻟ ﺎ􀑧ﻘﻓو ﻚ􀑧ﻟذ ﻲ􀑧ﻓ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻟا راﺮ􀑧ﻗ رﺪ􀑧ﺼﻱو ﺎﻱﺮهﻮﺝ

ﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺕاذ قﺮﻄﻟﺎﺑ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ نﻮﻜﻱو ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﺠﺴ .

ةدﺎﻣ 13 - ﺐ􀑧ﻠﻄﻟا ﻢﻱﺪ􀑧ﻘﺕ ﺦﻱرﺎ􀑧ﺕ ﻦ􀑧ﻣ ﻩﺮ􀑧ﺙأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ نﻮﻜﻱ , ﺔ􀑧ﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا رﺎﻬ􀑧ﺵإ ﺐ􀑧ﺠﻱو

ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺎهرﺮﻘﺕ ﻲﺘﻟا .

ةدﺎﻣ 14 - ﺔﻴﺕﻵا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻬﺵ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺕ مﺎﻤﺕإ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻲﻄﻌﻱ :

ًﻻوأ - ﻌﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﻣﻼ .

ًﺎﻴﻧﺎﺙ - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻱرﺎﺕو ﺐﻠﻄﻟا ﺦﻱرﺎﺕ .

ًﺎﺜﻟﺎﺙ - ﻪ􀑧ﺘﻣﺎﻗإ ﻞ􀑧ﺤﻣو ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻚ􀑧ﻟﺎﻣ ﺐ􀑧ﻘﻟو ﻢ􀑧ﺳا وا يرﺎ􀑧ﺠﺘﻟا ﻢ􀑧ﺳﻻا أ و

ﻪﺘﻴﺴﻨﺝ .

ًﺎﻌﺏار - ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ةرﻮﺹ .

ًﺎﺴﻣﺎﺧ - ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا وا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا نﺎﻴﺑ .

ةدﺎﻣ 15 - ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻣ ارﻮﺹ وأ ﺎﺝﺮﺨﺘﺴﻣ ﺐﻟﺎﻄﻱ نا ﺺﺨﺵ ﻞﻜﻟ .

ﺎﻬﻨهرو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ـ ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ةدﺎﻣ 16 - يرﺎ􀑧ﺠﺘﻟا ﻞ􀑧ﺤﻤﻟا ﻊ􀑧ﻣ ﻻإ ﺎ􀑧ﻬﻴﻠﻋ ﺰ􀑧ﺠﺤﻟا وا ﺎﻬﻨهر وا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ زﻮﺠﻱ ﻻ

ﻪﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺰﻴﻴﻤﺕ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ يﺬﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻣ وا .

ةدﺎﻣ 17 - تﺎ􀑧ﻣﻼﻌﻟا لﻼﻐﺘ􀑧ﺳﻻا عوﺮ􀑧ﺸﻣ وا يرﺎ􀑧ﺠﺘﻟا ﻞ􀑧ﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻤﺸﻱ ﺔﻠﺠ􀑧ﺴﻤﻟا

عوﺮ􀑧ﺸﻤﻟا وا ﻞ􀑧ﺤﻤﻟﺎﺑ ﻖ􀑧ﻴﺙو طﺎ􀑧ﺒﺕرا تاذ ﺎهرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻱ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻢﺳﺎﺑ

ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻱ ﻢﻟ ﺎﻣ .

ةدﺎﻣ 18 - ﻲ􀑧ﻓ ﻪ􀑧ﺑ ﺮﻴ􀑧ﺵﺄﺘﻟا ﺪ􀑧ﻌﺑ ﻻإ ﺮ􀑧ﻴﻐﻟا ﻰ􀑧ﻠﻋ ﺔ􀑧ﺠﺡ ﺎﻬﻨهر وا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ نﻮﻜﻱ ﻻ

ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺎهرﺮﻘﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﻩرﺎﻬﺵإو ﻞﺠﺴﻟا .

5

ـ ﻊﺏاﺮﻟا بﺎﺒﻟا ﺐﻄﺸﻟاو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا

ةدﺎﻣ 19 - ﺎ􀑧ﻬﻴﻓ ﻖ􀑧ﺤﻟا ﺐﺡﺎ􀑧ﺼﻟو تاﻮﻨ􀑧ﺳ ﺮ􀑧ﺸﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺕﺮﺘﻤﻟا ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ةﺪﻣ

ﺔﻨ􀑧ﺴﻟا لﻼ􀑧ﺥ ﻲ􀑧ﻓ ﺪ􀑧ﻱﺪﺠﺘﻟا ﺐ􀑧ﻠﻃ مﺪ􀑧ﻗ اذا ةﺪﻱﺪﺝ ةﺪﻤﻟ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻦﻤﻀﻱ نا

اﺬ􀑧ﻜهو ﺔ􀑧ﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎ􀑧ﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو عﺎﺽوﻸﻟ ﺎﻘﻓو ةﺮﻴﺥﻷا

ةﺪﻣ ﻞآ ﻲﻓ .

ﺮﻬ􀑧ﺸﻟا لﻼ􀑧ﺥ ﻲ􀑧ﻓو ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ مﻮ􀑧ﻘﻱ ﺔ􀑧ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔ􀑧ﻱﺎﻤﺤﻟا ةﺪ􀑧ﻣ ءﺎ􀑧ﻬﺘﻧﻻ ﻲﻟﺎ􀑧ﺘﻟا

رﺎ􀑧ﻄﺥﻹا ﻪ􀑧ﻴﻟا ﻞ􀑧ﺳﺮﻱو ﺎ􀑧ﻬﺘﻱﺎﻤﺡ ةﺪ􀑧ﻣ ءﺎ􀑧ﻬﺘﻧﺎﺑ ﺔ􀑧ﺑﺎﺘآ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺐﺡﺎ􀑧ﺹ رﺎ􀑧ﻄﺥﺈﺑ

ةﺪ􀑧ﻣ ءﺎ􀑧ﻬﺘﻧا ﺦﻱرﺎ􀑧ﺘﻟ ﺔ􀑧ﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻬ􀑧ﺵا ﺔ􀑧ﺙﻼﺜﻟا ﺖ􀑧ﻀﻘﻧا اذﺈ􀑧ﻓ ﻞﺠ􀑧ﺴﻟﺎﺑ ﺪ􀑧ﻴﻘﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟﺎ􀑧ﺑ

ﺪﻱﺪﺠﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺐﺡﺎﺹ مﺪﻘﻱ نا نود ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ا مﺎﻗ 􀑧ﻘﻠﺕ ﻦ􀑧ﻣ ﺐﺘﻜﻤﻟ ﻪ􀑧ﺴﻔﻧ ءﺎ

ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬه ﺐﻄﺸﺑ .

ةدﺎﻣ 20 - ﺐﻄ

1

11 ﺲﻄﺴﻏأ 1956 - ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ) 1 (

ﻢﻗر 40 ﺔﻨﺴﻟ 1956

ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻚﻠﻣ ﻲﺒﺋﺎﻧ رﺎﺒﻌآ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋو ،ﺔﻣﺪهﻮﺑ دﻮﻤﺤﻣ ﻦﺤﻧ

ﺦﻱرﺎﺘﺑ ردﺎﺼﻟا ﻲﻜﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ 3 ﺲﻄﺴﻏأ 1956

ﻩﺎﻧرﺪﺹأ و ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻗﺪﺹ ﺪﻗو ﻪﺼﻧ ﻲﺕﻵا نﻮﻧﺎﻘﻟا باﻮﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣو خﻮﻴﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ رﺮﻗ .

ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ـ لوﻷا بﺎﺒﻟا

ةدﺎﻣ 1 - ﻼﻜ􀑧ﺵ ةﺬ􀑧ﺨﺘﻤﻟا ءﺎﻤ􀑧ﺳﻷا ﺔ􀑧ﻱرﺎﺠﺕ تﺎ􀑧ﻣﻼﻋ ﺮ􀑧ﺒﺘﻌﺕ نﻮﻧﺎ􀑧ﻘﻟا اﺬ􀑧ه مﺎﻜﺡﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻱ ﺎﻤﻴﻓ

زﻮ􀑧􀑧ﻣﺮﻟاو مﻮ􀑧􀑧ﺳﺮﻟاو مﺎ􀑧􀑧ﻗرﻷاو فوﺮ􀑧􀑧ﺤﻟاو تﺎ􀑧􀑧ﻤﻠﻜﻟاو تاءﺎ􀑧􀑧ﻀﻣﻹاو اﺰ􀑧􀑧ﻴﻤﻣ

يأو ةزرﺎ􀑧􀑧ﺒﻟا شﻮ􀑧ﻘﻨﻟاو ﺮﻱوﺎ􀑧ﺼﺘﻟاو مﺎ􀑧ﺘﺥﻷاو تﺎﻐﻣﺪ􀑧ﻟاو لﺎ􀑧ﺤﻤﻟا تﺎ􀑧ﻧاﻮﻨﻋو

ﺔ􀑧ﻋﻮﻤﺠﻣ يأ وا ىﺮﺥأ ﺔﻣﻼﻋ ﺎ􀑧ﻣإ مﺪﺨﺘ􀑧ﺴﺕ نأ داﺮ􀑧ﻱ وا مﺪﺨﺘ􀑧ﺴﺕ ﺖ􀑧ﻧﺎآ اذإ ﺎ􀑧ﻬﻨﻣ

وا تﺎ􀑧ﺑﺎﻐﻠﻟ لﻼﻐﺘ􀑧ﺳا وا ﻲ􀑧ﻋارز لﻼﻐﺘ􀑧ﺳا وا ﻲﻋﺎﻨ􀑧ﺹ ﻞ􀑧ﻤﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺰﻴﻴﻤﺕ ﻲﻓ

وا تﺎ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻟا رﺪ􀑧ﺼﻣ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﺔ􀑧ﻟﻻﺪﻠﻟ ﺎ􀑧ﻣإ ،ﺔﻋﺎ􀑧ﻀﺑ ﺔ􀑧ﻱأ وا ﻲﺽارﻷا تﺎﺝﺮﺨﺘﺴﻤﻟ

ﺎهﺮﻴﻀﺤﺕ ﺔﻘﻱﺮﻃ وا ﺎﻬﻧﺎﻤﺽ وا ﺎﻬﺘﺒﺕﺮﻣ وا ﺎﻬﻋﻮﻧ وا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا .

ةدﺎﻣ 2 - ) أ ( زو ﻲﻓ ﺄﺸﻨﻱ ﻪﺑ ﺪﻌﻱو ﺔﻱرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺐﺘﻜﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرا

ةردﺎﺼﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬه مﺎﻜﺡﻷ ﺎﻘﻓو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻚﻟذ ءاﺮﺝﻹ ﻞﺠﺳ

ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ .

) ب ( ﺎ􀑧ﻬﻟﻮﺤﺕو ﺔ􀑧ﻱﻻو ﻞ􀑧آ ﻲ􀑧ﻓ دﺎ􀑧ﺼﺘﻗﻻاو ﺔ􀑧ﻴﻟﺎﻤﻟا رﺎ􀑧ﻈﻧ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻰﻘﻠﺘﺕ

ﺎﻬﻣﻼﺘ􀑧ﺳا ﺦﻱرﺎ􀑧ﺕو ﺔﻋﺎﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧوﺪﻣ ﺎﻬﺕﺎﻈﺡﻼﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻟا

ﻟ ﺎﻬ . ﻰ􀑧ﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ةءاﺮ􀑧ﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻞﻴﺤﻱ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺕإ ﺪﻌﺑو

ﺎﻬﺒﺡﺎﺹ ﻰﻟا ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرﺎﻈﻨﻟا .

ةدﺎﻣ 3 - ﻩاﻮ􀑧ﺳ نود ﺎ􀑧ﻬﻟ ﻚ􀑧ﻟﺎﻣ ﺔ􀑧ﻱرﺎﺠﺘﻟا ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻱ . ﻖ􀑧ﺡ ﻪ􀑧ﻟ نﻮ􀑧ﻜﻱو

ﺎ􀑧ﻬﻠﺝا ﻦ􀑧ﻣ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺖﻠﺠ􀑧ﺳ ﻲ􀑧ﺘﻟا ﻊﺋﺎ􀑧ﻀﺒﻟا وا تﺎ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎ􀑧ﻬﺑ عﺎ􀑧ﻔﺘﻧﻻاو داﺮ􀑧ﻔﻧﻻا .

ﻻو ﺔﻔ􀑧ﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠ􀑧ﺴﺘﺑ مﺎ􀑧ﻗ ﻦ􀑧ﻣ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘ􀑧ﺳا اذإ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺔ􀑧ﻴﻜﻠﻣ ﻲ􀑧ﻓ ﺔ􀑧ﻋزﺎﻨﻤﻟا زﻮ􀑧ﺠﺕ

ﺎﻬﻧﺄ􀑧ﺸﺑ ﻊ􀑧ﻓﺮﺕ نا نود ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺦﻱرﺎ􀑧ﺕ ﻦ􀑧ﻣ ﻞ􀑧ﻗﻷا ﻰ􀑧ﻠﻋ تاﻮﻨ􀑧ﺳ ﺲ􀑧ﻤﺥ ةﺮﻤﺘ􀑧ﺴﻣ

ﺎﻬﺘﺤﺼﺑ ﻢﻜﺡ ىﻮﻋد .

ةدﺎﻣ 4 - ﻢﻬﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻖﺡ ﻢهﺮآذ ﻲﺕﻵا صﺎﺨﺵﻸﻟ :

1 . ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻲﺒﻴﻟ ﺮﺝﺎﺕ وا ﺞﺘﻨﻣ وا ﻊﻨﺼﻣ ﺐﺡﺎﺹ ﻞآ .

1 ﰲ ﺮﺸﻧ ـ 3 / 10 / 1956 ﺩﺪﻌﻟﺍ 18

2

2 . وا ﻊﻨ􀑧ﺼﻣ ﺐﺡﺎ􀑧ﺹ ﻞ􀑧آ ﺔ􀑧ﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎ􀑧ﻴﺒﻴﻟ ﻞ􀑧ﻣﺎﻌﺕ دﻼﺒ􀑧ﻟ ﻲ􀑧ﻤﺘﻨﻱ ﺮﺝﺎ􀑧ﺕ وا ﺞﺘ􀑧ﻨﻣ

ﻲﻘﻴﻘﺡ ﻞﺤﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟ وا ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﻣ وا ﻞﺜﻤﻟا .

3

. ﻲ􀑧ﺘﻟا رﺎ􀑧ﺠﺘﻟا وا ﻦﻴ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻟا وا ﺔﻋﺎﻨ􀑧ﺼﻟا بﺎ􀑧ﺑرأتﺎ􀑧ﻋﺎﻤﺝ وا تﺎ􀑧ﻴﻌﻤﺠﻟا

ﺎ􀑧هرﺎﺒﺘﻋا ﻦ􀑧ﻜﻤﻱ نﺎ􀑧آ اذإ ﺎ􀑧ﻔﻧﺁ ةرﻮآﺬ􀑧ﻤﻟا دﻼﺒ􀑧ﻟا ىﺪ􀑧ﺡإ ﻲ􀑧ﻓ ﺔ􀑧ﺴﺳﺆﻣ نﻮ􀑧ﻜﺕ

ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻴﻠهﻷﺎﺑ ﺔﻌﺘﻤﺘﻣ .

4

. ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا .

ةدﺎﻣ 5 - ﻲﺕﺄﻱ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺼﻨﻌآ وا ﺔﻱرﺎﺠﺕ ﺔﻣﻼﻌآ ﻞﺠﺴﻱ ﻻ :

أ - وا تﺎ􀑧ﻣﻼﻋ ﻦ􀑧ﻣ ﺔ􀑧ﻧﻮﻜﻤﻟا وا ةﺰ􀑧ﻴﻤﻣ ﺔﻔ􀑧ﺹ ﺔ􀑧ﻱا ﻦ􀑧ﻣ ﺔ􀑧ﻴﻟﺎﺨﻟا تﺎ􀑧ﻣﻼﻌﻟا

ﻢ􀑧ﺳﺮﻟا وا تﺎ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻟا ﺎﻬﻘﻠﻄﻱ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻻا ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺎﻬﻟ ﺔﻱدﺎﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا وا .

ب - ﺨﻣ وا بادﻵﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ ﺔﻣﻼﻋ وا ﻢﺳر وا ﺮﻴﺒﻌﺕ ﻞآ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎ .

ج - وا ﺔ􀑧ﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔ􀑧ﺹﺎﺨﻟا زﻮ􀑧ﻣﺮﻟا ﻦ􀑧ﻣ ﺎ􀑧هﺮﻴﻏو مﻼ􀑧ﻋﻹاو ﺔ􀑧ﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻌ􀑧ﺸﻟا

ﺪ􀑧􀑧ﻴﻠﻘﺕ يأ ﻚﻟﺬ􀑧􀑧آو ﻞ􀑧􀑧ﺜﻤﻟا ﺔ􀑧􀑧ﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎ􀑧􀑧ﻴﺒﻴﻟ ﻞ􀑧􀑧ﻣﺎﻌﺕ ﻲ􀑧􀑧ﺘﻟا دﻼﺒ􀑧􀑧ﻟا ىﺪ􀑧􀑧ﺡﺈﺑ

تارﺎﻌﺸﻠﻟ .

د - ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺑﺎﻗﺮﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮآﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻐﻣﺪﻟاو تﺎﻣﻼﻌﻟا

اذإ ﺎ􀑧ﻣ ﺔ􀑧ﻟﺎﺡ ﻲ􀑧ﻓ ﺎﻬﻧﺎﻤ􀑧ﺽ وا ﻊﺋﺎ􀑧ﻀﺒﻟا ﻲ􀑧ﺘﻟا ﺔ􀑧ﻱرﺎﺠﺘﻟا ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺖ􀑧ﻧﺎآ

ﻦ􀑧ﻣ ﻊﺋﺎ􀑧ﻀﺑ ﻲ􀑧ﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘ􀑧ﺳا داﺮ􀑧ﻱ تﺎﻐﻣﺪ􀑧ﻟا وا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻚﻠﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺕ

ﻞﺙﺎﻤﻣ ﺲﻨﺝ ﻦﻣ وا ﺲﻨﺠﻟا ﺲﻔﻧ .

ـه - ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺔﻴﻨﻱﺪﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا تاذ زﻮﻣﺮﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا وا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا .

و - ىﺮ􀑧ﺥﻷا زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو ﺮﻤﺡﻷا ﺐﻴﻠﺼﻟا وا ﺮﻤﺡﻷا لﻼﻬﻟا ﺰﻣر

ﺑﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻟ ًاﺪﻴﻠﻘﺕ نﻮﻜﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔﻬ .

ز - نﺎ􀑧آ ًﺎ􀑧 ﻱأ ﺎ􀑧ﺴﺒﻟ ثﺪ􀑧ﺤﻱ نا ﻪﻧﺄ􀑧ﺵ ﻦ􀑧ﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘ􀑧ﺳا نﺎ􀑧آ اذإ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ءﺎﻤﺳأ

ﺎﻬﻠﺹا وا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻱ ﺎﻤﻴﻓ .

ح

- ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻖﻓاﻮﻱ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﺕارﺎﻌﺵ وا ﺮﻴﻐﻟا ةرﻮﺹ .

ط

- ﺎﻃ ﺖ􀑧ﺒﺜﻱ ﻻ ﻲ􀑧ﺘﻟا فﺮ􀑧ﺸﻟا تﺎﺝرﺪ􀑧ﺑ ﺔ􀑧ﺹﺎﺨﻟا تﺎ􀑧ﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﻟ

ًﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺳا .

ي

- تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﻲﺘﻟا وا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻞﻠﻀﺕ نا ﺎﻬﻧﺄﺵ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻚﻟﺬآو ىﺮﺥﻷا ﺎﻬﺕﺎﻔﺹ ﻦﻋ وا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺑذﺎآ

روﺰﻣ ﺪﻠﻘﻣ وا ﻲﻤهو يرﺎﺠﺕ ﻢﺳا نﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺕ ﻲﺘﻟا .

3

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تاءاﺮﺝإ ـ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ةدﺎﻣ 6 - ﺐ􀑧ﻠﻃ مﺪ􀑧ﻘﻱ عﺎ􀑧ﺽوﻷﺎﺑ ﺔ􀑧ﻱرﺎﺠﺘﻟا تﺎ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺕ ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ ﻰ􀑧ﻟا ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺕ

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو .

ةدﺎﻣ 7 - ﺎهدﺪ􀑧ﺤﺕ ﻲ􀑧ﺘﻟا تﺎ􀑧ﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎ􀑧ﺌﻓ ﻦ􀑧ﻣ ﺮ􀑧ﺜآا وا ةﺪﺡاو ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ﻻإ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﺠﺴﺕ ﻻ

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺤﺋﻼﻟا .

ةدﺎﻣ 8 - او ﺖ􀑧ﻗو ﻲ􀑧ﻓ ﺮ􀑧ﺜآا وا نﺎ􀑧ﺼﺨﺵ ﺐﻠﻃ اذإ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺲ􀑧ﻔﻧ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺕ ﺪ􀑧ﺡ وا تﺎ􀑧ﻣﻼﻋ

مﺪ􀑧ﻘﻱ نأ ﻰ􀑧ﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟاﺾﻓﺮ􀑧ﻱ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺡاو ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ نﻮﻜﺕ دﺎﻜﺕ

ءﻲ􀑧ﺸﻟا ةﻮ􀑧ﻘﻟ اﺰﺋﺎ􀑧ﺡ ﺎ􀑧ﻤﻜﺡ وا ﻪ􀑧ﻴﻠﻋ ﺎﻗﺪ􀑧ﺼﻣ ﻪ􀑧ﻟ ﻦﻴﻋزﺎ􀑧ﻨﻤﻟا ﻦ􀑧ﻣ ﻻزﺎ􀑧ﻨﺕ ﻢهﺪ􀑧ﺡأ

ﻪﻴﻓ مﻮﻜﺤﻤﻟا .

ةدﺎﻣ 9 - ﺎ􀑧ﻣ تﻼﻱﺪ􀑧ﻌﺘﻟاو دﻮ􀑧ﻴﻘﻟا ﻦ􀑧ﻣ ضﺮ􀑧ﻔﻱ نأ ﺔﻱرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺐﺘﻜﻤﻟ زﻮﺠﻱ

ﺮ􀑧ﻱ ﺎﻬ􀑧ﺳﺎﺒﺘﻟا ﻦ􀑧ﻣ ﺎ􀑧ﻱدﺎﻔﺕ قدأ ﻪ􀑧ﺝو ﻰ􀑧ﻠﻋ ﺎﻬﺤﻴ􀑧ﺽﻮﺕو ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺪ􀑧ﻱﺪﺤﺘﻟ ﻪ􀑧ﻣوﺰﻟ ى

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺕ ﺖﻘﺒﺳ ىﺮﺥأ ﺔﻣﻼﻌﺑ .

ﺮ􀑧ﻄﺨﻱ نا طﺮ􀑧ﺵ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﻖ􀑧ﻠﻌﻤﻟا لﻮ􀑧ﺒﻘﻟا وا ﺾﻓﺮ􀑧ﻟا ﺔ􀑧ﻟﺎﺡ ﻲ􀑧ﻓ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻟا ﻰ􀑧ﻠﻋو

ﺔ􀑧ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﺋﺎ􀑧ﻗﻮﻟا نﺎ􀑧ﻴﺑ ﻊ􀑧ﻣ ﻩراﺮ􀑧ﻗ بﺎﺒ􀑧ﺳﺄﺑ ﻞﺠ􀑧ﺴﻣ بﺎ􀑧ﺘآ ﺐﺝﻮﻤﺑ ،ﺔﺑﺎﺘآ ﺐﻟﺎﻄﻟا

ﻚﻟﺬﺑ .

ﻓ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﻘﻱ ﻢﻟ اذإو ﺮﻬ􀑧ﺵا ﺔﺘ􀑧ﺳ لﻼ􀑧ﺥ تﺎﻃاﺮﺘ􀑧ﺵا ﻦ􀑧ﻣ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻟا ﻪ􀑧ﺽﺮ

ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻋ ﻻزﺎﻨﺘﻣ ﺮﺒﺘﻋا .

ةدﺎﻣ 10 - ﻦ􀑧ﻣ ﺎ􀑧ﻣﻮﻱ ﻦﻴ􀑧ﺙﻼﺙ دﺎ􀑧ﻌﻴﻣ ﻲ􀑧ﻓ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ راﺮ􀑧ﻗ ﻦ􀑧ﻣ ﻢﻠﻈﺘ􀑧ﻱ نا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ زﻮﺠﻱ

بﺎ􀑧ﺘﻜﻟا مﻼﺘ􀑧ﺳا ﻦ􀑧ﻋ ﺐ􀑧ﻟﺎﻄﻟا ﻊ􀑧ﻨﺘﻣا ﻮ􀑧ﻟو دﺎ􀑧ﻌﻴﻤﻟا اﺬ􀑧ه يﺮ􀑧ﺴﻱو ﻪﻤﻠ􀑧ﺴﺕ ﺦﻱرﺎ􀑧ﺕ

ﻞﺠﺴﻤﻟا .

ﻗﻻا ﺮ􀑧ﻱزو ﺎﻬﻠﻜ􀑧ﺸﻱ ﺔ􀑧ﻱرادإ ﺔ􀑧ﻨﺠﻟ ﻰ􀑧ﻟا ﻢﻠﻈﺘ􀑧ﻟا مﺪ􀑧ﻘﻱو ﺪ􀑧ﺡأ نﻮ􀑧ﻜﻱ نا ﻰ􀑧ﻠﻋ دﺎ􀑧ﺼﺘ

ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺎﻬﺕاراﺮﻗ نﻮﻜﺕو لﺪﻌﻟا ةرازﻮﻟ ﺎﻱﺎﻀﻘﻟاو ﻊﻱﺮﺸﺘﻟا ةرادإ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ .

ةدﺎﻣ 11 - ﺔ􀑧ﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﺎ􀑧ﻬﻨﻋ رﺎﻬ􀑧ﺵﻹا ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا لﻮ􀑧ﺒﻗ ﺔ􀑧ﻟﺎﺡ ﻲ􀑧ﻓ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﺐ􀑧ﺠﻱ

نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻲﻓ ةرﺮﻘﻤﻟا .

􀑧ﻟا دﺎ􀑧ﻌﻴﻤﻟا ﻲ􀑧ﻓ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻠﻟ مﺪ􀑧ﻘﻱ نا نﺄ􀑧ﺸﻟا ﺐﺡﺎ􀑧ﺼﻟ زﻮ􀑧ﺠﻱو ﺔ􀑧ﺤﺋﻼﻟا ﻩدﺪ􀑧ﺤﺕ يﺬ

بﺎﺒ􀑧ﺳأ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﻼﻤﺘ􀑧ﺸﻣ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺕ ﻲ􀑧ﻓ ﻪﺘ􀑧ﺽرﺎﻌﻤﺑ ﺎ􀑧ﻴﺑﺎﺘآ ارﺎ􀑧ﻄﺥإ ﺔ􀑧ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا

ﺔﺽرﺎﻌﻤﻟا .

ﻠﻌﻱ نا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﻢ ﺔﺽرﺎﻌﻤﻟا رﺎﻄﺥإ ﻦﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ .

دﺎ􀑧ﻌﻴﻤﻟا ﻲ􀑧ﻓ ﺔﺽرﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩدر ﺐﺘﻜﻤﻠﻟ مﺪﻘﻱ نا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﻰﻠﻋو

ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩرﺮﻘﺕ يﺬﻟا .

ذإو ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﻟﺎﻃ ﺮ􀑧ﺒﺘﻋا رﻮآﺬﻤﻟا دﺎﻌﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻟا دﺮﻟا ﻚﻟذ ﻞﺼﻱ ﻢﻟ ا

ﻪﻀﻓر وا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻮﺒﻘﺑ ﻩراﺮﻗ ﺐﺘﻜﻤﻟا رﺪﺼﻱو ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻋ ﻻزﺎﻨﺘﻣ ﻊ􀑧ﻣ زﻮﺠﻱو

4

تﺎﻃاﺮﺘ􀑧ﺵﻻا ﻦ􀑧ﻣ ﻩاﺮﻱ ﺎﻣ ﺮﻱﺮﻘﺕ لﻮﺒﻘﻟا مﺎ􀑧ﻣأ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻟا راﺮ􀑧ﻗ ﻲ􀑧ﻓ ﻦ􀑧ﻌﻄﻟا زﻮ􀑧ﺠﻱو

ا راﺮ􀑧ﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻦﻌﻄﻟا زﻮﺠﻱ ﺎﻤآ ﺔﻱدﺎﺤﺕﻻا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا صﻮ􀑧ﺼﻨﻤﻟا ﺔ􀑧ﻨﺠﻠﻟ

ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ) 10 .(

ةدﺎﻣ 12 - زﻮ􀑧ﺠﻱ ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ ﻰ􀑧ﻟا ًَﺎ􀑧 ﺒﻠﻃ ﺖ􀑧ﻗو يأ ﻲ􀑧ﻓ مﺪ􀑧ﻘﻱ نا ﺎﻬﻠﻴﺠ􀑧ﺴﺕ ﻖﺒ􀑧ﺳ ﺔ􀑧ﻣﻼﻋ ﻚ􀑧ﻟﺎﻤﻟ

ﺎ􀑧ﺳﺎﺴﻣ ﺎ􀑧ﻬﺘﻴﺕاذﺲ􀑧ﻤﺕ ﻻ ﻪ􀑧ﺘﻣﻼﻋ ﻰ􀑧ﻠﻋ ﻞﻱﺪ􀑧ﻌﺕ وا ﺔﻓﺎ􀑧ﺽإ ﺔ􀑧ﻱأ لﺎ􀑧ﺥدﻹ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا

تاراﺮ􀑧ﻘﻠﻟ ﺔﻋﻮ􀑧ﺽﻮﻤﻟا طوﺮ􀑧ﺸﻠﻟ ﺎ􀑧ﻘﻓو ﻚ􀑧ﻟذ ﻲ􀑧ﻓ ﺐ􀑧ﺘﻜﻤﻟا راﺮ􀑧ﻗ رﺪ􀑧ﺼﻱو ﺎﻱﺮهﻮﺝ

ﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺕاذ قﺮﻄﻟﺎﺑ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ نﻮﻜﻱو ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﺠﺴ .

ةدﺎﻣ 13 - ﺐ􀑧ﻠﻄﻟا ﻢﻱﺪ􀑧ﻘﺕ ﺦﻱرﺎ􀑧ﺕ ﻦ􀑧ﻣ ﻩﺮ􀑧ﺙأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ نﻮﻜﻱ , ﺔ􀑧ﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا رﺎﻬ􀑧ﺵإ ﺐ􀑧ﺠﻱو

ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺎهرﺮﻘﺕ ﻲﺘﻟا .

ةدﺎﻣ 14 - ﺔﻴﺕﻵا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻬﺵ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺕ مﺎﻤﺕإ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻲﻄﻌﻱ :

ًﻻوأ - ﻌﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﻣﻼ .

ًﺎﻴﻧﺎﺙ - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻱرﺎﺕو ﺐﻠﻄﻟا ﺦﻱرﺎﺕ .

ًﺎﺜﻟﺎﺙ - ﻪ􀑧ﺘﻣﺎﻗإ ﻞ􀑧ﺤﻣو ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﻚ􀑧ﻟﺎﻣ ﺐ􀑧ﻘﻟو ﻢ􀑧ﺳا وا يرﺎ􀑧ﺠﺘﻟا ﻢ􀑧ﺳﻻا أ و

ﻪﺘﻴﺴﻨﺝ .

ًﺎﻌﺏار - ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ةرﻮﺹ .

ًﺎﺴﻣﺎﺧ - ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا وا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا نﺎﻴﺑ .

ةدﺎﻣ 15 - ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻣ ارﻮﺹ وأ ﺎﺝﺮﺨﺘﺴﻣ ﺐﻟﺎﻄﻱ نا ﺺﺨﺵ ﻞﻜﻟ .

ﺎﻬﻨهرو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ـ ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ةدﺎﻣ 16 - يرﺎ􀑧ﺠﺘﻟا ﻞ􀑧ﺤﻤﻟا ﻊ􀑧ﻣ ﻻإ ﺎ􀑧ﻬﻴﻠﻋ ﺰ􀑧ﺠﺤﻟا وا ﺎﻬﻨهر وا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ زﻮﺠﻱ ﻻ

ﻪﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺰﻴﻴﻤﺕ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ يﺬﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻣ وا .

ةدﺎﻣ 17 - تﺎ􀑧ﻣﻼﻌﻟا لﻼﻐﺘ􀑧ﺳﻻا عوﺮ􀑧ﺸﻣ وا يرﺎ􀑧ﺠﺘﻟا ﻞ􀑧ﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻤﺸﻱ ﺔﻠﺠ􀑧ﺴﻤﻟا

عوﺮ􀑧ﺸﻤﻟا وا ﻞ􀑧ﺤﻤﻟﺎﺑ ﻖ􀑧ﻴﺙو طﺎ􀑧ﺒﺕرا تاذ ﺎهرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻱ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻢﺳﺎﺑ

ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻱ ﻢﻟ ﺎﻣ .

ةدﺎﻣ 18 - ﻲ􀑧ﻓ ﻪ􀑧ﺑ ﺮﻴ􀑧ﺵﺄﺘﻟا ﺪ􀑧ﻌﺑ ﻻإ ﺮ􀑧ﻴﻐﻟا ﻰ􀑧ﻠﻋ ﺔ􀑧ﺠﺡ ﺎﻬﻨهر وا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ نﻮﻜﻱ ﻻ

ﺔﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺎهرﺮﻘﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﻩرﺎﻬﺵإو ﻞﺠﺴﻟا .

5

ـ ﻊﺏاﺮﻟا بﺎﺒﻟا ﺐﻄﺸﻟاو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا

ةدﺎﻣ 19 - ﺎ􀑧ﻬﻴﻓ ﻖ􀑧ﺤﻟا ﺐﺡﺎ􀑧ﺼﻟو تاﻮﻨ􀑧ﺳ ﺮ􀑧ﺸﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺕﺮﺘﻤﻟا ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ةﺪﻣ

ﺔﻨ􀑧ﺴﻟا لﻼ􀑧ﺥ ﻲ􀑧ﻓ ﺪ􀑧ﻱﺪﺠﺘﻟا ﺐ􀑧ﻠﻃ مﺪ􀑧ﻗ اذا ةﺪﻱﺪﺝ ةﺪﻤﻟ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻦﻤﻀﻱ نا

اﺬ􀑧ﻜهو ﺔ􀑧ﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎ􀑧ﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو عﺎﺽوﻸﻟ ﺎﻘﻓو ةﺮﻴﺥﻷا

ةﺪﻣ ﻞآ ﻲﻓ .

ﺮﻬ􀑧ﺸﻟا لﻼ􀑧ﺥ ﻲ􀑧ﻓو ﻞﻴﺠ􀑧ﺴﺘﻟا ﺐ􀑧ﺘﻜﻣ مﻮ􀑧ﻘﻱ ﺔ􀑧ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔ􀑧ﻱﺎﻤﺤﻟا ةﺪ􀑧ﻣ ءﺎ􀑧ﻬﺘﻧﻻ ﻲﻟﺎ􀑧ﺘﻟا

رﺎ􀑧ﻄﺥﻹا ﻪ􀑧ﻴﻟا ﻞ􀑧ﺳﺮﻱو ﺎ􀑧ﻬﺘﻱﺎﻤﺡ ةﺪ􀑧ﻣ ءﺎ􀑧ﻬﺘﻧﺎﺑ ﺔ􀑧ﺑﺎﺘآ ﺔ􀑧ﻣﻼﻌﻟا ﺐﺡﺎ􀑧ﺹ رﺎ􀑧ﻄﺥﺈﺑ

ةﺪ􀑧ﻣ ءﺎ􀑧ﻬﺘﻧا ﺦﻱرﺎ􀑧ﺘﻟ ﺔ􀑧ﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻬ􀑧ﺵا ﺔ􀑧ﺙﻼﺜﻟا ﺖ􀑧ﻀﻘﻧا اذﺈ􀑧ﻓ ﻞﺠ􀑧ﺴﻟﺎﺑ ﺪ􀑧ﻴﻘﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟﺎ􀑧ﺑ

ﺪﻱﺪﺠﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺐﺡﺎﺹ مﺪﻘﻱ نا نود ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ا مﺎﻗ 􀑧ﻘﻠﺕ ﻦ􀑧ﻣ ﺐﺘﻜﻤﻟ ﻪ􀑧ﺴﻔﻧ ءﺎ

ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬه ﺐﻄﺸﺑ .

ةدﺎﻣ 20 - ﺐﻄ


 
 

 

الانتقال السريع           

 

  الموجودون الآن ...
  عدد الزوار 4226 / عدد الاعضاء 62