منتدى المحامين العرب

التاريخ
10/18/2005 5:52:17 PM

شهادة من جدول الجنح

ذهبت اليوم لأستخراج شهادة من جدول الجنح عن جنحة محكوم فيها غيابيا بصفتي وكيلة عن المجني عليه وتقدمت بطلب لوكيل النيابة اشرعلية بجملة موافق حسب التعليمات وقمت بسداد الرسم ولكن الموظف المختص بتحرير الشهادة رفض بحجة اني وكيلة عن المجني عليه وانهم لا يعطوا الشهادة الا للمتهم او للمدعي المدني او وكلائهم اما المجني عليه فلا يحق له استخراج شهادة من الجدول

فدخلت الى وكيل النيابة وشكوت الموظف وقلت ان المجني عليه هو اهم طرف في القضية وبدونه لايوجد قضية اصلا فكيف لايكون من حقه استخراج شهادة من الجدول

قطلب مني وكيل النيابة ان اترك له الطلب وانه سيباشر الموضوع بنفسه

فتركته وانتظرت خارج الغرفة لمدة خمس دقائق ثم ااستدعاني ووجدت عنده موظف يقول له ان التعليمات الي عندنا بتمنع اعطاء المجني عليه شهاده لأنه مش من اطراف القضية فما كان من وكيل النيابة الا ان اعاد الطلب لي معتزرا وقائلا ان التعليمات الي عند الموظفين بتمنع اعطاء شهادة من الجدول للمجني عليه

وانا اعرض هذا الموضوع لأستشير كبار محامين المنتدى فيما اذا كا احدهم تعرض لمثل هذا وهل فعلا لايحق للمجني عليه استخراج شهادة من الجدول

الشيماء عدد المشاركات >> 170 التاريخ >> 18/10/2005

الأستاذة الزميلة منال والزملاء المصريون

هل من الممكن شرح ما معنى شهادة جنح ؟؟ هل المقصود بها خلاصة السجل العدلي أي ما على الشخص من احكام وهل يوجد في سجله أحكام ام لا ؟؟

ثم كيف أن المجني عليه ليس طرفاً بالدعوى ؟؟ وأن المدعي المدني هو طرف ؟ أليس المجني عليه يمكن ان يكون مدعي مدني إضافة طبعاً لأشخاص آخرين يمكن أن يكونوا قد تضرروا من الجرم سواء مادياً أو معنوياً لكن المجني عليه قد يمثل بالدعوى إذا ادعى وقد يسقط حقه بالإدعاء فيغدو هنا شاهداً وليس طرفاً رغم انه موضوع الجريمة

ربما هذه هي الحالة التي قصدها الموظف والتي أرادته التعليمات فالمجني عليه طالما لم يدع أو إدعى وأسقط حقه بالدعوى فقد بقيت فقط دعوى الحق العام وهو ليس طرفاً فيها

يرجى التوضيح

مع خالص التحية

المحامية مجد عابدين

فأنا هنا جرح الهوى ...وهناك في وطني جراح

وعليك عيني يا دمشق .... فمنك ينهمر الصباح

 


			

				  وائل مجدي    عدد المشاركات   >>  82              التاريخ    >>  18/10/2005



الاستاذتين الكريمتين / الاستاذه منال والاستاذه/ مجد عابدين 
تحيه طيبه وبعد 
فلتسمح لي اولا الاستاذه منال بتوضيح معنى شهاده من جدول الجنح وذلك لاختلاف المسميات لنفس العمل في الاقطار العربيه 
الاستاذه الفاضله مجد عابدين 
الشهاده الصادره من جدول الجنح هي عباره عن شهاده عما تم في الدعوى المتداوله امام المحكمه مذكور فيها اسم المتهم وتهمته ورقم الجنحه والسنه واخيرا الحكم الصادر ضده وهذه الشهاده يأخذها المتهم او المدعي المدني بحسب الاحوال لتقديمها للقسم المختص او للاستعانه بها في دعوى التعويض المدنيه حيث انه يذكر بالشهاده الاجراءات التي قام بها المتهم مثلا المعارضه او الاستئناف وهي تفيد المتهم في عدم ملاحقة الشرطه له اذا كان قد حصل على البراءه او وقف التنفيذ او قام بعمل معارضه او استئناف للحكم الصادر ضده 
ويستفيد المدعي المدني بها في اثبات نهائية الحكم حتى تستطيع المحكمه المدنيه مباشرة الدعوى امامها 
اما بالنسبه لسؤال الاستاذه منال فالمجني عليه ليس طرفا في الدعوى حيث ان النيابه العامه هي من تمثله في الدعوى الجنائيه ولا يصبح طرفا فيها الا اذا قام بالادعاء المدني فيها وفي هذه الحاله يحق لة الحصول على الشهاده او صوره رسميه من الحكم حسب التعليمات عند الموظف فبعض المحاكم ترفض اعطاء صورة الحكم وبعضها يرفض اعطاء الشهاده ولكن يمكن الحصول على احداهما 
اما بالنسبه لطلب الشهادة وانت وكيله عن المجني عليه فما هو الغرض منها واعتقد ان سياتكم ترغبين في تقديمها لقسم الشرطه للقبض على المتهم 
يكفي سيادتكم الحصول على رقم حصر الحبس وابلاغه لتنفيذالاحكام لتنفيذ الحكم ضد المتهم(بأرشادك طبعا) 
فاذا ما تم القبض على المتهم وقام بعمل المعارضه فيمكنك بالجلسه المحدده ان تدعي مدنيا قبل المتهم وحينها يكون من حقك استخراج الشهاده او الحكم على حسب الاحوال 
وتفضلا بقبول فائق احترامي وتقديري 
وائل محمد مجدي المحامي 
بالاستئناف العالي ومجلس الدوله 
وكيل براءات اختراع 
القاهره 



			

				  m_bakr    عدد المشاركات   >>  3              التاريخ    >>  18/10/2005



الاخت العزيزه السائله
اولا اوضح للاخت السوريه السائله معني شهاده من الجنح علي ما فهمته من الاخت السائله انها شهاده من واقع جدول الجنح ان لم اكن اخطات فهم السائله 
اما بالنسبه للاخت السائله عن الموضوع ذاته فان الاطراف الوحيدين الذين لهم حق الحصول علي بيانات رسميه من واقع سجلات المحاكم عن القضايا الجنائيه هم اطرافها اللذين يباشرونها ولهم حق الحضور فيها وهم المتهم والمدعي بالحق المدني فقط ولم يعطي القانون اي صفه للمجني عليه بالحضور بجلسات المحاكمه ولا يقبل منه اي دفاع ولذلك فليس له اي صفه في استخراج اي اوراق من واقع السجلات عن تلك القضيه
محمد بكر
المحامي 



			

				  عاشق النيل    عدد المشاركات   >>  0              التاريخ    >>  19/10/2005



وأضاف الى ذلك 
بأن لاحضور لاى وكيل او محامى للمجنى عليه 
لان الحضور للنيابه العامه امام القضاء
ولا يجوز استخراج للمتهم بدون تصريح القاضىوذلك لتقديمها الى جه مختصه
لتقديمها الى جهات اخرى 

المحامى