منتدي المحامين العرب المنتدى العام الدفع للمؤمن له بدل المستفيد لا يبرأ ذمة المؤمن
خسرت دعوى في محكمة البداية والاستئناف فقد تم رد دعوى اقمتها للمطالبة بقيمة تعويض قيمة مركبة مسروقة رفعتها على شركة التأمين لكنني كسبتها اخيرا امام محكمة التمييز الاردنية بالقرار رقم 3358-2016 . كانت محكمتي الدرجة الاولى قد فسرتا نص المادة 921 من القانون المدتي الاردني والتي تقابلها المادة 747 من القانون المدني المصري والتي تنص على ان : ( التأمين عقد يلتزم المؤمِّن بمقتضاه أن يؤدي إلى المؤمَّن له أو إلى المستفيد الذي اشترط التأمين لصالحه مبلغاً من المال أو إيراداً مرتباً أو أي عوض مالي آخر في حالة وقوع الحادث أو تحقق الخطر المبيّن بالعقد، وذلك في نظير قسط أو أية دفعة مالية أخرى يؤديها المؤمَّن له للمؤمّن.) على ان للمؤمن الخيار بين دفع قيمة التعويض للمؤمن لو او المستفيد وانها تبرا ذمة المؤمن اتجاه المستفيد من عقد التامين متى دفع قيمة التعويض للمؤمن له وعلى هذا الاساس تم رد الدعوى . الا انني قمت بالطعن بحكم الاستئناف بطريق التمميز ، فصدر قرار محكمة التمييز بنقض الجكم السابق حيث ان المستفيد من عقد التأمين هو المنتفع من العقد والمؤمن له هو المشترط له والمؤمن هو المتعهد وعليه لا تبرأ ذمة المؤمن الا بدفع القيمة الى المستفيد من عقد التأمين ولا تبرأ ذمة المؤمن بدفع القيمة الى المؤمن وذلك اعمالا لنص المادة 154 من القانون المدني المصري والتي تقابل المادة 210 من القانون المدني الاردني والتي تنص(- يجوز للشخص ان يتعاقد باسمه على حقوق يشترطها لمصلحة الغير اذا كان له في تنفيذها مصلحة شخصية مادية كانت او ادبية . 2- ويترتب على هذا الاشتراط ان يكسب الغير حقا مباشرا قبل المتعهد بتنفيذ الاشتراط يستطيع ان يطالبه بوفائه ما لم يتفق على خلاف ذلك ويكون لهذا المتعهد ان يتمسك قبل المنتفع بالدفوع التي تنشأ عن العقد . 3- ويجوز ايضا للمشترط ان يطالب بتنفيذ ما اشترط لمصلحة المنتفع الا اذا تبين من العقد ان المنتفع وحده هو صاحب الحق في ذلك. وتقابل المادة 1121 من القانون المدني الفرنسي والتي نصت ( On peut pareillement stipuler au profit d"un tiers lorsque telle est la condition d"une stipulation que l"on fait pour soi-même ou d"une donation que l"on fait à un autre. Celui qui a fait cette ( stipulation ne peut plus la révoquer si le tiers a déclaré vouloir en profiter.
MUTAZ KANAAN
الانتقال السريع اختــــار ------ منتـــدي المنتدى العام ------ ------ منتـــدي من أعلام القضـاة والمحـامين العرب ------ ------ منتـــدي استراحة المنتدى . ------ ------ منتـــدي منتدى الاستشارات القانونية ------ ------ مكتبـــة الأبحاث القانونية------ ------ مكتبـــة القوانين العربية------ ------ المكتبـــة الصوتية------